-
非常通话:cellular汉化加强版 - [读后感]
2008-11-03
注:以下对话纯属虚构,如有雷同,绝对见鬼。
一个伸手不见五指的黑夜,某个工作室灯火通明,两个男人,C导,Y叔,对坐沙发,各执香烟,烟雾弥漫。
C导:Alan,那部手机电影整成咋样了?昨天MOTO高总又来电话了......
Y叔:嗨!不好办哪,眼看都拍滥了,你看,冯裤子的《手机》,张导的《爱情呼叫转移》,刘导的《命运呼叫转移》,观众都审美疲劳咯!你看看电视,余导的《魔幻手机》,惨不忍睹呀!
C导:没事,人家高总说帮我们买了本子,喏,CELLULAR...
Y叔:啥?蜂窝煤?
C导:......是电影,04年电影播过,我地港译叫《玩命手机》。
Y叔:哦?
(Y叔接过剧本)
Y叔:怎么都是英文?那多费劲,我没带好易通。
C导:不用看了,照着拍咱指定完蛋,咱不看剧本,喏,正好我楼底有卖DVD,五块钱一张,我今儿个带来了,一起看看,看看咋整。
Y叔:中!
(C导把碟塞入DVD,随后与Y叔端坐沙发,观看电影)
过了5分钟——
Y叔:不行,这女主角不行,太老太丑,观众不会喜欢!
C导:那咱换一个年轻漂亮的...
Y叔:妈呀这女的还讲粗口,不行,太不和谐了!你听——嗓子怎么跟周迅似的!?
C导:那咱换一嗲死人的......嗲死人的、嗲死人的......
Y叔:林志玲!
C导:不行,太贵,我之前问过了,人家拍完赤壁涨价了......这样吧,大S,这个不贵。
Y叔:好,好歹也是个台湾综艺腔。
俩人继续看片——
Y叔:这手机肯定得换牌子吧,怎么说也是人家MOTO指定赞助拍的......
C导:这个您放心,MOTO说了,所有参演演员,360度全包围,都用MOTO最新款。
又过了一会——
Y叔:咦,可口可乐,人家美国有可口可乐的赞助喔。
C导:不行,我问过可口可乐,人家当年赞助怕了,不过还好,百事可乐不怕死,答应赞助咱一卡车。
Y叔:一卡车?那咱动作指导可有得发挥了,哈哈!
C导:人家指定要当年成龙用的那个画面,你还记得不?
Y叔:记得记得,想当年我看的时候,心疼死我咯!
C导:我们得加多点飞车镜头,这才有我们香港特色,咱那帮兄弟也老长时间没开工了。
Y叔:对,顺便再拉几个车商赞助。
俩人接着看片——
Y叔:这反派不行,行头不行,动作太温柔,嗨!娘们似的!这里应该拉扯得凶一点,最好把女主角衣服撕开一点。
C导:咳咳...这次是跟大陆合拍,我们要注意尺度。你也知道,大陆那边都剪烦了,每次给局里下文件都是点名批评,人家杜导没少吃哑巴亏,上次就学乖了,自剪。
Y叔:那咱干脆反派用大陆演员吧,反正也便宜,看看哪个影帝有空。
C导:就要上次打电话那个,那个谁来着?刘华?
Y叔:刘烨?
C导:对,刘烨,大陆人就这毛病,瞎装,起个名也不嫌折腾。
电影到了一半——
Y叔:这个不行,如果中国移动来赞助,这样肯定不行!又串线,又没信号的!MOTO也不高兴呀!
C导:这个我们要删掉,人家MOTO也说了,除非手机爆炸、摔烂,不允许故障、断线。
Y叔:人家可是有找充电器这个情节,我们难道就一部MOTO连续打一天?这可不是山寨机,观众不会信的!
C导:那我们也照样来个充电器吧,不过最好不要充太久,MOTO看了撤资就麻烦了!
电影到了四分之三——
Y叔:坏!坏!大大的坏!人家反派是警察!咱拍不成了,太反动了!老头子看了不高兴。
C导:那肯定不能是GongAn,男猪脚也不是杨+嘛......你说咋改?
Y叔:换成国际刑警吧,别说哪派来的,咱谁也不得罪,再说,这行头也大。
C导:这主意不错。咦,人家查案的也有反派呀......
Y叔:那......那就改到香港拍吧,香港警察做内鬼,无间道拍了也没事。
C导:这就贵了......唉,好吧,好在有大陆投资,金融海啸没淹死这帮人......
电影终于到了结尾——
C导:总觉得不够丰满,你说是不是?
Y叔:到时叫大S穿少些......
C导:不,我是说,故事情节不够丰满,不够感人。
Y叔:嗯,大陆人喜欢看哭戏。
C导:您说是不是该加点什么?
Y叔:加些爱情戏吧,男猪脚是谁?
C导:由百事可乐指定,还不知道是哪个代言人。
Y叔:周杰伦太贵,郭富城太老,罗志祥这舞男好像在搞演唱会,那百事应该叫乐仔过来,那好啦,我们让乐仔和大S演单身,不,单身不值钱,演一个离婚的熟男熟女,后面给男女主角加段感情戏。
C导:床戏?
Y叔:你看人家片子结尾在码头一家子,我们女主角起码得有个儿子或女儿,小孩子在场,大人亲个嘴算了。
C导:会不会太快了?
Y叔:那就熊抱吧。
完。 -
周杰伦第九张音乐专辑将于2008年10月14日正式上架,如今大陆版本已完全泄露,今早该专辑在VERYCD惊艳闪现,然后又迅速撤下,现在已无法寻其踪迹,但是,百度快照可以证实。
有粉丝埋怨此专辑封面太丑、质量太次,当然,这发生在我们大陆。其实,我倒想知道,就周董的CD专辑,有哪张在大陆是做得好的?2008年的这张,我是见过摸过赠品的,我可以拍胸膛保证——真的非常差!
想买正版的朋友我建议你考虑购买台湾版或以后香港版,虽然贵一点,但以我经验,绝对是物超所值的。说到国内的这些东西,我真的希望大家都别买他们的货,更希望他们越早倒闭越好。
对于一行就有一行潜规则的大陆市场,我真的完全无法信任——电影,我们有阉割的剪刀;书籍,我们有避讳的字典;电视,那是无孔不入侮辱观众智商的购物广告;食品,我不用多说;然后说到音乐,抛开内地音乐四不象的发展趋势不谈,单谈它的制作质量,哪怕是周杰伦这样的绝对热销品,也只能够做到这种样子!
说的有些远,我们回到周杰伦这张专辑。
应该说,作为一个周杰伦的老牌歌迷,这次我的做法是很不厚道的。因为我打算先试听再决定是否订购海外专辑。现在托verycd的福,我已经试听了三遍,到现在我仍旧在听,以后我也肯定还会听,但是,我终究是铁了心决定不买这张专辑。
我实在不忍心对我唯一的音乐偶像说什么坏话,再说他自己拍的电影还算不俗(仅限他自个拍的),而且我也挺爱面子,我不能搬起石头砸自己的脚,因此,我只能这样说:周杰伦,你真的是年年二十,我这个老歌迷肠胃功能变差了,实在啃不下你这盆生猛海鲜。
以热门的《稻香》为例,网络消息说粉丝普遍反映好听,其实我也觉得不差,但是,如果把它定义为《jay》的《星晴》,《范特西》的《开不了口》,《八度空间》的《半岛铁盒》、《回到过去》,《叶惠美》的《晴天》,我觉得它是不合格的——不仅没有进步,反而几乎沦为了节奏的奴隶。歌词是否积极向上我不管,我念一百遍“好好学习天天向上”也是积极向上,歌词关键在于灵魂,周杰伦的歌词如果没有黄俊郎没有方文山那基本没戏。
然后就是必不可少的中国风,在这里的是《兰亭序》,作词的应该是方文山,他的词一概高水准,这次亦凸显功力,然而,曲的太差,周董的唱腔让人回到了《东风破》和《千里之外》的世界,这感觉仿若品茶,第一口的《东风破》是清雅,第二口《千里之外》仗好茶具费玉清相助,令人回味长远,而到了这一次,第一口新鲜没有了,好茶具也没有了,我们再喝就明显是吞水解渴。
更让人不舒服的是浓郁黏稠的商业宣传气息,看看专辑的宣传重心就晓得——一张专辑,卖点不是音乐,而是演唱者的着装与造型,还有MV里使用的道具,这倒有点像是某部台湾偶像剧的造势。还有,看看每首歌曲的歌名,怎么都觉得是在为未来的广告做准备(非常多的历史例子证明他们的确是这样的),《龙战骑士》继承了《半兽人》的风格,那就顺便继承它的网游代言吧,这次是哪款呢?魔兽世界吗?百事可乐应该用哪首?《蛇舞》不错;高露洁挑哪首?《魔术先生》吧;美特斯邦威呢?不走寻常路,那肯定得用《时光机》;至于《花海》,可以是优乐美奶茶;《给我一首歌的时间》,可以做动感地带的彩信广告......
音乐如江湖,总有绝世高手,急流勇退,隐居塞外,韬光养晦,待时机成熟,携隆隆巨雷重装上阵,如欲火凤凰般涅磐重生,我们还能无限惊喜,发现他成熟了,理性了,愈发牛X了......唉唉唉,罢罢罢,周董不是这种高手,他是如日中天的巨星,哪有可能像陶喆这般三年磨一剑,三年的休憩该浪费掉多少的商业资金!周董愿意,唱片公司也不愿意啊!
我如果还有这种耐心,等到周董褪去多余装饰,回归本真,那我或者又将再次年轻! -
看《全民超人》,学危机公关 - [读后感]
2008-07-04
《全民超人》其实是一部比较一般的电影,出彩的地方也不多,但却是值得一看的,因为出彩的地方令人印象深刻,那就是关于这位邋遢超人的危机公关。
作为地球所剩无几的神、天使和超人,汉考克(Hancock)拥有一身无懈可击的优势——他比超人靓仔,比蜘蛛侠会飞,比绿巨人快,比钢铁侠轻盈,比蝙蝠侠潇洒(看看蝙蝠侠那一身累赘的高科技行头吧),而且,他身份高贵——他不是外星人,不是变异人,更不是暴发户,他是不死的神,是拥有几千年历史渊源的天使家族中的一员,而且他还能如此不遗余力地义务为人类排忧解难,他完全是可以被称之为地球英雄的,然而,地球人都不喜欢他,更糟糕的是,大家还不怕他,公然在各媒体咒骂他,呼吁全人类驱赶他,更搞笑的是,对这位罪恶克星,大家一致希望汉考克主动接受法律的制裁。——不得不承认,作为一个超人,汉考克活得非常失败。
幸亏汉考克运气好,命运让一个叫雷(Ray Embrey)的公关经理走近了他的生活。雷很有职业素养,他不排斥汉考克,而是温柔地递给汉考克一张他的名片,告诉汉考克:兄弟,让我们讨论一下危机公关吧。
现在让我们看看雷给汉考克上了一堂怎样的危机公关课——
一般来说,危机公关分为两个部分,一是明确问题,这包括问题的提出与分析;一是解决问题,也就是策划解决方式,提出解决对策。
首先来看问题的明确——雷告诉汉考克产生危机问题的原因:从媒体报道来看,汉考克的问题是由其行动的方式造成的,他酗酒,形象邋遢,降落的方式太过强悍,救人的同时也在破坏公共及私人的财产,所以汉考克的行动方式非常不符合和谐社会的需要,然而这不是问题的全部,因为他行动方式的反和谐,产生了另一个问题:不利于汉考克的评论正在媒体广为传播,他的种种劣迹由此获得了全人类的聚焦放大,因此,即便他没有影响到每一位地球人,每一位地球人也将理所当然地讨厌他,骂他为“ASSHOLE”——所以,问题的实质在于超人形象的危机,而其前沿问题是他的不当举动。
由于问题是由媒体报道出去的,那么汉考克应对的方式应该是解释自己的行为,并阐明自己的观点,如果自己真的有错,他应该道歉并改正,如果自己没有错,他应该向大众解释,澄清误会——这看起来是很简单的事情,可是,汉考克却把它复杂化了几百倍,这位孤傲的超人不承认的问题的存在,他不相信自己存在错误这个事实,更糟糕的是,他还懒得解释,依旧我行我素。——这些极其消极的举措加深了大家对他的误解,进一步损坏了他的形象。由此可见,问题不仅仅在于他的行为,更在于他的情感、性格。
著名企业危机管理与公关专家X#$@先生(我忘记他名字了)说过,每一次危机的本身既包含导致失败的根源,也孕育着成功的种子。发现、培育以便收获这个潜在的成功机会就是危机公关的精髓。由此,雷满怀信心地鼓舞汉考克这个问题其实是个机会,一个让汉考克大受欢迎的机会(插嘴一句,以我阴暗心理考察,我觉得雷说的机会其实是让雷生意发达的机会)
看看雷是怎样解决这个问题:他极力劝解汉考克,让他接受法律制裁,去监狱服刑,这个方法实在令人叫绝!首先,问题的实质本来就是超人丑恶形象被媒体广为宣传,那么,暂时退居幕后以躲过媒体曝光是非常有必要的,其次,借助这个主动服刑的行动,汉考克树立了一个积极认错、主动承担责任的正面公众形象,而且,汉考克蹲监狱,遏制了危机的进一步恶化,为进一步拯救危机获得了宝贵的时间,更关键的是,超人这一进监狱,罪犯就将有恃无恐,犯罪率必将上升,民众必然开始怀念超人仍在的时代,那么,此时此刻,在监狱苦练内功的汉考克,肯定是顺应民众呼声,横空出世,展示自己全新的闪亮形象。
其实这一招并不新鲜,我们的蒋委员长就深谙此道,“北伐”结束以后,南京政府对外宣布“统一”全国。蒋介石宣布因法定任期将至,辞去国民革命军总司令及军事委员会主席的职务。其实,蒋介石明白,如果不辞职,那么众人就会不服。所以他主动“出击”,乘北方各项工作纷乱紧张之时提请辞职,逼迫各方不得不来挽留他,同时利用这一时间广接外盟,这样他就可以增高身价,变被动为主动,最终回到“皇帝宝座”。
让我们回过头看看汉考克在监狱练的是什么内功,即公众形象改造的具体措施:首先,重新包装,我们可以看看汉考克最后那干净又不失男性风采的脸蛋(干净是因为刮了胡子,不失男性风采是因为汉考克用手指甲刮胡子,留下了极MAN的伤痕),并换了那一身利索干脆的紧身皮衣(虽然胯部有点紧,但正好凸出了男性的吸引力);其次,转变服务观念,即我们通常所说的“从对方角度考虑问题”,学会微笑面对(汉考克笑得比哭还难看),学会欣赏对方,例如给对方一句“GOOD JOB!!”(这两个词从汉考克嘴里说出来像机器挤压纸张),学会尊重对方,例如在女警员身陷枪战险境的时候问一句:“我可以抱你吗?这可能会给你造成困扰....”最后,别忘了给媒体留下几个伟岸的pose,例如一手托起警车做盾牌,一手抱着漂亮的女警员,再摆上一副终结者的冷酷表情......
最后就等着接受刘丽娟们痴情的尖叫吧!! -
无论是乔治奥威尔的《1984》、阿道司·赫胥黎的《美丽新世界》,还是电影《撕裂的末日》,关于未来的一切想象,除了环境的破灭、大战的爆发,最能得到一致认同的,那就是情感的缺失,就连在著名的《黑客帝国》,人类那独有的情感,也不过是电脑中由“0”和“1”构建的程序指令。
情感的未来,就如和平的过往,自由的现在,奢侈,稀缺,充满危险。
这种猜测并不算悲观,因为它建立在“未来人类情感功能的退化”这一基本信条上,这个信条,足以令天下所有悲观者露出诡异的笑容。
这是有理由的,就如人猿的尾巴,当人类不再需要,它就将在世代繁衍中消褪。
人是群居性动物,群居的安定发展需要高效的组织,组织的高效需要组员的统一协调,这在当今看也是如此的,例如国家法律、商业守则、企业文化。然而,在当前,组织对统一协调的需求与组员自身行为在本质上是矛盾的,就好比企业对员工全身心奉献的期望与员工对自身职位的金钱衡量。这种矛盾在当前是无可避免的,然而所有组织无一例外都极其渴望消除它,他们希望组员能够放下个人,拥抱集体,为创造大同而竭尽全力——这个无论怎么看,也不用怎么想,的确是非常进步的,用我们的马哲来说,相当地推动生产力的发展。
当这个矛盾成为众矢之的,其方法论自然将得到一致推崇,而情感,正是达到胜利高潮的关键。不妨想象一下,当人类个体的情感唯组织马首是瞻,那组织的一切指令都将是组员们生活的全部,这种生产力,这种和谐环境,这种人类文明,非常客观,非常实用,非常诱惑。——可以推测,这可能将是组织未来运作的核心。
个体的力量是渺小的,组织主导的前进趋势,我们不能够抵抗,更无法改变,我们会逐渐接受,认同,最后变得理所当然。——当大海干涸,上岸的鱼儿将放弃双鳍,用肺呼吸。
这种进化已经开始了,你发现了没有?我们甚至都已经在接受了,看看,网络热评的是什么,书店热卖的是什么,学校学习的是什么,企业要求的是什么......很令人欢欣鼓舞的是,更有相当一部分人已经超前进化了,他们都可以熟练运用心中的长尺度量他人的道德了,是的,都是必须的,欲练神功,必先自宫,你不自宫,你就练不到神功,练不到神功,你就没必要在江湖混了,那你还是去做单细胞植物好了。
那么,我们还是买把剪刀吧? -
给那些把电影当真的人 - [读后感]
2008-03-06
原文来自08.01《看电影·午夜场》
转自:::Trembling Blue Stars::文/雪风
我遇见过你。你总是坐在电影院最后一个走,当某些缺德电影院字幕还没出完,就关掉机器拉上大幕时,你会在心里骂娘,磨磨蹭蹭心有不甘不想离去。
你往往为看不看杂志上的新片资讯而左右为难,因为你既忍受不了现在等待的煎熬,又怕过早知道一丁点,损伤了最后看到成片时的乐趣。
你总是为旁人把电影和文学类比而忧虑,你用你那带有沈阳口音的普通话,语重心长地教导对方:电影和文学根本是两码事,电影是视觉的,你懂吗?
你每天必看一部碟,不管工作多忙,有时候家人看你的疯魔样,往往又气又笑地给你白眼,说看这些破碟能当饭吃吗,这时,你心里总是不服气,因为看碟可比吃饭有价值多了。
你买枪版,买碟版,买CC版再三观摩,然后再到香港买一套原版,放在碟库里却不看,因为怕划伤。最后再静下心来,等待着加长版和据说无敌的导演剪辑版。
你每次回老家都把[阳光灿烂的日子]像圣物一样放进影碟机。
你把[牯岭街少年杀人事件]看了五遍。
你把罗兰·艾默里奇的[独立日]看了74遍。
你前几次看是因为从中体会到了一种震动,而后来再看,是因为你感到了这种震动的缺稀,你想留在那个世界里,不再出去。
你在911路公交车上,看到前面的男孩女孩,想牵手却不敢牵。盯着两个僵硬的背影,你想笑,然后忍不住悄悄对老婆说,这是多好的电影画面。
你在某一个下雨的夜晚,对着暖黄路灯映照下的雨线,用双手的拇指和食指架出一个取景框的模样,然后雨在你的手指框里闪着光,你觉得心也有些湿。你觉得梦想是重要的,你理解[活着]里福贵的活法,但心却始终苍凉,只到你看见王小波在某一篇文章里说:由于我们已不再是老鼠,所以也就不再向往货仓。从此王二成为你的知己。
你觉得偏执狂是可爱的,所以超级喜欢赫尔佐格、徐克、蒂姆·伯顿,这几张怪里吧唧的脸,在你的眼里成了狭气和英气的混合体。由于你沉迷于[指环王系列,所以你忍痛看了以前避之惟恐不及的彼得·杰克逊的[群尸玩过界],后来你说:嘿,那些僵尸可真顽皮。
你觉得电影不是夜壶,不是用过即扔的情感洁具,你觉得电影和所有艺术一样,让我们拥有了一个虚幻的世界。这种虚幻是美好的,因为人和动物的区别在于,两者一起拥有这个实在的世界,而人却虚构了一个比现实更庞大的世界。
你热爱这种虚幻,不是因为它无法无天的美,而是因为它的真实,你觉得这真是一个悖论:在现实之外才能找到真实,就像你在镜子之中才能看到真正的自己。
……
我真的遇见过你。在一号线地铁站,在季风书园,在可能的任何一条街上,你是我所遇到的每一个人,你每天行色匆匆奔跑在上班的路上,我看到的是你走过就会被眼球忘掉的外表。我们都不知道,那擦肩而过的彼此的皮相里面,也许有着同样的世界,处在同样的频率。










